1
00:03:23,409 --> 00:03:24,730
Umazana majhna skrivnost.

2
00:03:25,390 --> 00:03:26,990
Lepo zveni, kajne?
misliti?

3
00:03:27,230 --> 00:03:28,990
Mogoče za osnovno linijo spodnjega perila.

4
00:03:29,210 --> 00:03:30,029
Kaj je to?

5
00:03:30,030 --> 00:03:32,630
Uh, nič. Všeč mi je. Seveda ti
narediti. To je briljantno.

6
00:03:33,070 --> 00:03:36,230
Glejte, ne zato, da bi zmanjšal vzdušje, ampak kot
vaš šef in kot podjetnikov

7
00:03:36,230 --> 00:03:39,470
zadnji novi prijatelj, ki si želiš biti podoben,
Pravim, da se ne pojavljaj na snemanju, če si

8
00:03:39,470 --> 00:03:41,350
ne bodo profesionalni oz
karkoli.

9
00:03:41,810 --> 00:03:43,470
Spravlja me ob živce zaradi poredne punce
tiste.

10
00:03:44,330 --> 00:03:48,690
Profesionalno? Moji oboževalci zaupajo moji znamki
ker hočejo kar hočejo. in

11
00:03:48,690 --> 00:03:51,290
to si želim. In vedo, da jaz
vedi, da vem, kaj hočejo.

12
00:03:55,459 --> 00:03:56,459
no,

13
00:04:00,040 --> 00:04:05,240
Ne vem, zakaj se ni pojavila, ampak jaz
ugotovil težavo in našel sem a

14
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
rešitev.

15
00:04:07,040 --> 00:04:11,700
veš kaj Karkoli že.

16
00:04:11,940 --> 00:04:13,620
Kateri naj zaženemo vrtiljak
z?

17
00:04:14,340 --> 00:04:17,360
No, med ... Kot vsi oni?

18
00:04:18,040 --> 00:04:19,040
No, mi...

19
00:04:19,339 --> 00:04:23,600
Fotografiral sem jo v vseh barvah
zamisliti. Torej objavljanje res ... V redu,

20
00:04:23,600 --> 00:04:26,740
neodločnost je zelo depresivna. Boš
nikoli ne bodi PAP s takim odnosom.

21
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
Kaj?

22
00:04:28,800 --> 00:04:30,020
Šefova prasica.

23
00:04:30,620 --> 00:04:31,620
Jebi ga, v redu.

24
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Evo, o čem razmišljam.

25
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Nagajiva punca.

26
00:04:34,040 --> 00:04:35,480
Moja umazana mala skrivnost.

27
00:04:35,800 --> 00:04:39,420
To moram dati veliko izjavo
res me loči od drugih znamk.

28
00:04:44,140 --> 00:04:47,120
In... Prekleta prasica VZ na lansiranju
gala.

29
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
veš Mm -hmm.

30
00:04:49,110 --> 00:04:50,690
halo? Si slišal, kaj sem rekel?

31
00:04:51,930 --> 00:04:52,930
Charlie?

32
00:04:53,370 --> 00:04:56,670
Ja, oprostite, bili ste utišani
nesreča, a sem te slišal. v redu, no,

33
00:04:56,670 --> 00:04:59,210
utišaj me, ko govorim. To je
res eden mojih največjih ljubljenčkov.

34
00:04:59,570 --> 00:05:00,690
v redu oprosti.

35
00:05:12,930 --> 00:05:14,990
Pečenje z rogovi sladkornega hudiča.

36
00:05:16,320 --> 00:05:19,860
lahko poskusimo kaj bolj elegantnega in
šik.

37
00:05:20,140 --> 00:05:24,460
Veste, nekaj, kar poudarja
linijo v primerjavi z njeno veliko predstavo.

38
00:05:24,740 --> 00:05:28,320
Vendar mi je všeč velika predstava tega. Je to
ne kaj počnemo tukaj? prav, ja,

39
00:05:28,380 --> 00:05:31,940
ne, vsekakor. Razumem, zakaj tako misliš
to bi bila dobra ideja. Pod vodo

40
00:05:31,940 --> 00:05:35,660
morske deklice. Podvodne morske deklice? ja,
popolnoma izvedljivo.

41
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
Ja, v redu sem.

42
00:05:37,220 --> 00:05:40,020
V redu, lahko to dokončamo v
zjutraj, pravzaprav?

43
00:05:40,600 --> 00:05:44,560
Tukaj moraš zgrabiti mojo delovno sobo.
Ne, prav, vedno se je bolje lotiti

44
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
stvari naprej.

45
00:05:56,799 --> 00:06:00,660
Pravzaprav mislim, da bi morali vzeti
postavitev družbenih medijev drugačna

46
00:06:00,740 --> 00:06:04,380
Morda pojdite s temo, ki je prilagojena
do zrelejšega občinstva.

47
00:06:05,920 --> 00:06:12,880
Ja točno. Mogoče lahko pretiravamo
barve v

48
00:06:12,880 --> 00:06:14,180
črno-beli ton.

49
00:06:14,830 --> 00:06:18,810
Ne vem na kaj kažeš.
Ne, ne, ne, ne. Še vedno boste videli

50
00:06:18,810 --> 00:06:22,670
barva. Samo ujemalo se bo
sivinah, tako da so vse kopalke videti

51
00:06:22,670 --> 00:06:25,250
drugačen. V redu, to očitno ni
čas.

52
00:06:26,590 --> 00:06:28,530
Ja, očitno to ni čas za to
to.

53
00:06:28,770 --> 00:06:32,190
gremo V redu, samo čakal sem
da zaključiš še 10 minut

54
00:06:32,190 --> 00:06:33,190
pogovor.

55
00:06:33,450 --> 00:06:36,090
Vsekakor potrebujem malo potrpljenja od
ti prav zdaj. v redu

56
00:06:37,630 --> 00:06:41,330
Veš kaj mislim? Počakaj, ne, ne, pojdi
nazaj.

57
00:06:41,570 --> 00:06:42,730
Ja, počakaj, počakaj, počakaj. halo?

58
00:06:43,550 --> 00:06:44,550
Vaš telefon je utišan.

59
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
poslušaš

60
00:06:46,530 --> 00:06:47,530
halo?

61
00:06:48,010 --> 00:06:51,350
Ja, um, ta ideja mi je všeč, samo...
Si me spet utišal?

62
00:06:51,570 --> 00:06:56,470
Ne, ne, ne, ne, dobesedno nisem imel
spet si nemo. razumem to

63
00:06:58,330 --> 00:06:59,330
Poglej,

64
00:06:59,570 --> 00:07:03,290
moj... Moja telefonska storitev je res usrana
prav zdaj. Vas lahko prosim pokličem nazaj?

65
00:07:03,590 --> 00:07:05,030
Resno? Kaj za vraga?

66
00:07:05,790 --> 00:07:06,950
To dekle je noro.

67
00:07:08,050 --> 00:07:11,470
In zaradi nje si obnoren, in ona
definitivno me spravlja ob pamet.

68
00:07:12,110 --> 00:07:16,430
Torej, ko gremo k tej neumnosti
nocoj, ali lahko prosim ne prinesemo norca

69
00:07:16,430 --> 00:07:17,710
mi? ja v redu

70
00:07:18,210 --> 00:07:19,550
gremo V redu, samo počakaj.

71
00:07:19,790 --> 00:07:21,170
Lahko za trenutek govorim s teboj?

72
00:07:22,210 --> 00:07:28,330
Samo pojdiva od tod, prav? jaz
ljubim te in žal mi je, da sem

73
00:07:28,330 --> 00:07:34,230
razburjen, toda to dekle je... jaz
razumeti. tudi jaz te ljubim. Ampak ti

74
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
za prilepitev slike.

75
00:07:35,390 --> 00:07:38,030
Nisem te napadel. Ti praktično
skočil po zraku.

76
00:07:39,310 --> 00:07:43,170
Samo mislim, da ne bi smeli začeti
domači projekt, o katerem bi se morali pogovoriti

77
00:07:43,170 --> 00:07:47,110
vnaprej, pet minut, preden imamo
oditi. Nisem ustanavljal doma

78
00:07:47,110 --> 00:07:49,250
projekt. Všeč mi je fotografija.

79
00:07:50,290 --> 00:07:56,290
Pogrešam fotografijo. Pogrešam tisto fotografijo
je bilo zasedeno in opomnik mi je všeč.

80
00:07:57,110 --> 00:08:00,590
No, jaz ne in te potrebujem
razumeti to.

81
00:08:02,470 --> 00:08:07,570
Charlie, minili so meseci, odkar sem...
Stop.

82
00:08:07,900 --> 00:08:11,840
Samo ne. V redu, poskušam pozabiti in
ne govorimo o tem sta dva zelo

83
00:08:11,840 --> 00:08:15,520
različne stvari. Poskušam pozabiti
o tem tako, da o tem ne govorim. Ti

84
00:08:15,520 --> 00:08:17,400
brez težav govoriti o tem z
vsi ostali.

85
00:08:19,280 --> 00:08:20,440
Kaj naj bi to pomenilo?

86
00:08:21,800 --> 00:08:25,860
To pomeni prvih nekaj mesecev
ne bi smel povedati nikomur in tebi

87
00:08:25,860 --> 00:08:26,839
šel in vsem povedal.

88
00:08:26,840 --> 00:08:27,880
Ali smo o tem razpravljali?

89
00:08:28,220 --> 00:08:29,220
Navdušila sem se.

90
00:08:34,640 --> 00:08:35,799
veš kaj hočeš...

91
00:08:36,459 --> 00:08:37,980
Daj fotografijo. Daj gor prekleto
fotografija.

92
00:08:38,520 --> 00:08:41,419
Želite zamenjati sobo? Spremenite
prekleta soba. Želim napredovati. Avtor:

93
00:08:41,419 --> 00:08:43,740
selitev nazaj? Preprosto mi je všeč prekleto
fotografija, Charlie.

94
00:08:44,120 --> 00:08:45,800
Zakaj? Ker si v njem videti srečen.

95
00:08:52,400 --> 00:08:54,860
Ker nismo vedeli, da delamo
spomini. Samo zabavali smo se.

96
00:08:56,900 --> 00:09:00,760
No, kateri izmed vaših najljubših mrtvih
umetniki so to rekli, Atticus?

97
00:09:05,910 --> 00:09:06,910
Winnie the Pooh.

98
00:09:10,290 --> 00:09:11,290
Mimogrede, imam tvoje ključe.

99
00:09:12,150 --> 00:09:13,710
Če me potrebujete za vožnjo, ampak raje
ne.

100
00:09:55,690 --> 00:09:56,790
Ali me potrebujete za vožnjo?

101
00:09:57,110 --> 00:10:00,790
Rekel si, da nočeš. Ampak rekel sem
Lahko bi, če bi me potreboval. ampak jaz

102
00:10:00,790 --> 00:10:01,790
ne

103
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
v redu

104
00:10:16,170 --> 00:10:17,310
Navdušena sem nad zabavo.

105
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Bomo prestali to?

106
00:11:04,100 --> 00:11:05,480
Obožujem praznovanja.

107
00:11:05,840 --> 00:11:08,980
Ne, nimaš. Sploh ti ni všeč
praznuje tvoj rojstni dan.

108
00:11:09,200 --> 00:11:10,860
To je zato, ker sem prečkal
prag.

109
00:11:11,140 --> 00:11:12,740
Kateri prag je to?

110
00:11:12,980 --> 00:11:16,520
Tisti, kjer nisi več radoveden
o čemer koli.

111
00:11:17,140 --> 00:11:20,520
Torej, zaljubljena sem v starega moškega.

112
00:11:20,920 --> 00:11:23,400
To je res zelo, zelo žalostno.

113
00:11:23,940 --> 00:11:28,620
Pravijo, da si uradno star, ko
te nič več ne zanima.

114
00:11:31,080 --> 00:11:33,200
Spomnim se, ko si bil radoveden
o marsičem.

115
00:11:34,800 --> 00:11:35,900
Javna mesta.

116
00:11:36,580 --> 00:11:37,580
Pritihotapljanje.

117
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
kaj počneš

118
00:11:41,540 --> 00:11:44,460
Kopalnice, parkirišča, tako staro
cerkev.

119
00:11:45,780 --> 00:11:47,400
Računi za kiropraktiko, vstopnice.

120
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
Katoliška krivda.

121
00:11:52,840 --> 00:11:53,840
Ali naj gremo noter?

122
00:11:54,620 --> 00:11:55,880
Obožujem praznovanja.

123
00:11:56,680 --> 00:11:57,680
Ena pijača.

124
00:11:57,700 --> 00:11:58,700
Držal te bom za roko.

125
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
Obljuba?

126
00:12:16,840 --> 00:12:21,540
Mislil sem, da bo veliko in veliko in
veliko luksuznih avtomobilov, ki so prevažali veliko in

127
00:12:21,540 --> 00:12:24,200
veliko in veliko Sebastianove domišljije
prijatelji.

128
00:12:24,420 --> 00:12:25,700
Sebastian ni Britanec.

129
00:12:26,120 --> 00:12:27,200
Ampak obožuje svoj čaj.

130
00:12:31,140 --> 00:12:32,360
Je pa prazna.

131
00:12:33,020 --> 00:12:35,500
Pogrešam dneve nabiranja DD.

132
00:12:35,920 --> 00:12:37,120
Uber je vse uničil.

133
00:12:37,600 --> 00:12:38,800
Rekel sem, da znam voziti.

134
00:12:39,480 --> 00:12:40,480
Zelo smešno.

135
00:13:16,480 --> 00:13:17,920
Charlie! Charlie!

136
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
Živjo, vstopi.

137
00:13:34,620 --> 00:13:35,620
Imaš poljub?

138
00:13:39,000 --> 00:13:40,340
Jakna. Izkašljaj ga.

139
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
Kakšen je bil promet?

140
00:13:43,080 --> 00:13:49,340
Grozno. Sebastian bo navdušen
spraviti staro druščino nazaj skupaj. Letel je

141
00:13:49,340 --> 00:13:50,159
včeraj zvečer.

142
00:13:50,160 --> 00:13:54,960
Ne vem, kako mu to uspe. Neuporaben sem
ko sem zaradi časovnega zamika. On se spusti na to,

143
00:13:54,980 --> 00:13:57,740
prebujanje v različnih državah,
različne postelje.

144
00:13:58,280 --> 00:13:59,320
Všeč mi je, kar sta naredila.

145
00:13:59,930 --> 00:14:01,850
Nove slike, nov kavč. Nove fotografije.

146
00:14:03,310 --> 00:14:04,730
Človek časa, čeden.

147
00:14:06,410 --> 00:14:07,630
Tako sem vesela, da si tukaj.

148
00:14:10,590 --> 00:14:11,590
Charlie. zdravo

149
00:14:31,030 --> 00:14:32,090
Pokora za svoje grehe.

150
00:14:33,350 --> 00:14:34,350
pridi sem

151
00:14:34,550 --> 00:14:36,930
Mislil sem, da nismo. Naslov mojega novega
serije.

152
00:14:37,210 --> 00:14:42,430
S fotografijami se bomo ukvarjali šele potem
večerja. Ali po pijači. Po večkratnem

153
00:14:42,430 --> 00:14:45,250
pijače. Dva sem že imel, zato ujemite
gor.

154
00:14:46,310 --> 00:14:47,310
Hočeš eno?

155
00:14:47,590 --> 00:14:48,630
Brez vprašanja.

156
00:14:51,930 --> 00:14:54,070
Lahko dodam čaj, če želite?

157
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
Dober sem s pivom.

158
00:14:55,610 --> 00:14:57,130
Veste, kje ga hranimo.

159
00:15:05,760 --> 00:15:07,280
Dober spomin.

160
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
na žalost,

161
00:15:11,640 --> 00:15:15,020
moj spominski katalogi naročila pijače
kot karkoli praktičnega.

162
00:15:15,400 --> 00:15:17,520
No, praktičnost je precenjena.

163
00:15:17,880 --> 00:15:19,200
Povej to Sebastianu.

164
00:15:20,000 --> 00:15:22,040
Torej, kje so vsi?

165
00:15:22,680 --> 00:15:26,020
Vsi? Mislil sem, da imaš
stranka.

166
00:15:26,400 --> 00:15:30,240
Mislim, da je bila beseda na povabilu
praznovanje.

167
00:15:32,740 --> 00:15:34,040
Pa praznujemo.

168
00:15:34,840 --> 00:15:36,540
Z ljudmi, ki nas osrečujejo.

169
00:15:39,260 --> 00:15:40,940
Torej, počakaj, oprosti.

170
00:15:41,260 --> 00:15:42,260
Ali smo samo pri nas?

171
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
Je to v redu?

172
00:15:45,380 --> 00:15:52,320
No, imam zgodnje jutro, tako da sem
bo treba

173
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
močnejša pijača.

174
00:15:54,600 --> 00:15:55,620
Takoj bom ven.

175
00:16:29,219 --> 00:16:30,219
Prelepo, kajne?

176
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
slika.

177
00:16:34,620 --> 00:16:35,620
Oh, ja.

178
00:16:36,200 --> 00:16:37,460
Naomi je nadarjena ženska.

179
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
Ona je.

180
00:16:40,080 --> 00:16:46,540
Spreminja se tako, kot se spreminja njena umetnost, kot ona
izrazi te umetnosti se spreminjajo, kot ona

181
00:16:46,540 --> 00:16:47,540
muze se menjajo.

182
00:16:49,560 --> 00:16:53,840
Takoj, ko najde predmet, se
se fiksira nanj. Pusti, da jo požre.

183
00:16:54,720 --> 00:16:57,620
V želji, da bi se podredil.

184
00:16:58,720 --> 00:16:59,940
Ne reci. To je fascinantno.

185
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Neverjetno.

186
00:17:05,900 --> 00:17:07,319
Spet delamo pozno, kajne?

187
00:17:07,740 --> 00:17:08,819
Oprosti, to je moja služba.

188
00:17:09,819 --> 00:17:12,980
No, to je oseba, če sploh lahko
pokliči jih tako.

189
00:17:13,460 --> 00:17:14,460
oseba.

190
00:17:15,500 --> 00:17:17,680
Katera oseba bi morala imeti čustva?

191
00:17:18,599 --> 00:17:24,020
Človek bi moral imeti cilje
nepovezano s prazno potrditvijo

192
00:17:24,020 --> 00:17:28,160
tujcev, oseba pa bi morala
najdite čas, da nehate početi toliko

193
00:17:28,160 --> 00:17:29,900
droge, da bi ta oseba lahko spala.

194
00:17:30,920 --> 00:17:32,520
Ali pa bi lahko spal.

195
00:17:33,300 --> 00:17:34,300
žal mi je

196
00:17:34,440 --> 00:17:35,960
Pravzaprav ne maram opravičil.

197
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
oprosti?

198
00:17:38,000 --> 00:17:43,600
Napake naj odplavajo v zraku, dokler
popadajo na tla, potem hodijo vsi

199
00:17:43,600 --> 00:17:44,179
nad njimi.

200
00:17:44,180 --> 00:17:47,700
No, hvala, ker si vse prehodil
moj med tem snemanjem.

201
00:17:47,960 --> 00:17:50,320
Oh, ne sekiraj se. Ne, resno, ti
rešil me je.

202
00:17:50,940 --> 00:17:52,280
Pravzaprav je bilo zabavno.

203
00:17:52,640 --> 00:17:53,680
Kaj misliš?

204
00:17:54,320 --> 00:17:57,500
Na ... temo?

205
00:17:58,120 --> 00:17:59,400
Ne, na sliki.

206
00:17:59,820 --> 00:18:06,240
prav. Hm, no, to je... To je osebno.

207
00:18:06,760 --> 00:18:08,100
Ne, jaz... Erotično.

208
00:18:09,380 --> 00:18:11,060
Ne, bil sem... To je kombinacija
dva.

209
00:18:12,400 --> 00:18:14,840
Zamegljeno, a ... znano.

210
00:18:17,450 --> 00:18:20,030
Torej je fotografija. No, je
povzetek.

211
00:18:21,390 --> 00:18:24,370
Še vedno bi ti dolžan nekaj brezplačnega blaga, če bi
želel karkoli od tistega okusnega sranja.

212
00:18:24,390 --> 00:18:26,050
Nič proti vaši znamki. Ne moj
znamka.

213
00:18:27,470 --> 00:18:32,090
Kakorkoli že, samo zdi se, če greš
sleči se v bikini, zakaj nositi

214
00:18:32,090 --> 00:18:33,090
sploh kaj?

215
00:18:34,550 --> 00:18:35,550
Glasbeno, res.

216
00:18:36,850 --> 00:18:40,490
Kot Johann Sebastian Bach, poslušalec
ni treba biti dobro seznanjen

217
00:18:40,490 --> 00:18:41,670
da bi to cenili.

218
00:18:45,270 --> 00:18:46,270
Bolje ne bi mogel povedati.

219
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Zakaj preprosto ne narediš tega?

220
00:18:51,240 --> 00:18:53,500
Raje ignoriraj to osebo.

221
00:18:54,880 --> 00:18:58,540
Razen če želite, da ta oseba ignorira
ti.

222
00:18:58,880 --> 00:19:04,320
Medigliani je rekel, ko spoznam tvojo dušo,
Narisal ti bom oči.

223
00:19:06,140 --> 00:19:08,040
Pri tem delu so oči izpuščene.

224
00:19:08,940 --> 00:19:15,040
Zdi se mi, da si tega ni želela
poslušalec, da bi pregloboko pogledal v to

225
00:19:15,040 --> 00:19:16,040
okno.

226
00:19:17,139 --> 00:19:19,280
Mogoče je samo želela, da to vidimo
kaj je

227
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Izbira je vaša.

228
00:19:33,660 --> 00:19:34,680
V redu, fantje.

229
00:19:35,180 --> 00:19:36,460
To je dovolj.

230
00:19:37,680 --> 00:19:39,040
Gawk je nesramen.

231
00:19:39,460 --> 00:19:42,000
Večerja je skoraj pripravljena in potrebujem
pomoč v kuhinji.

232
00:19:47,280 --> 00:19:50,660
S kuhanjem ravnate tako, kot ravnate
tvoja barva. Kdor je na dolžnosti čiščenja, je

233
00:19:50,660 --> 00:19:51,660
bo v težavah.

234
00:19:52,200 --> 00:19:54,220
Ne, če cenijo lep nered.

235
00:19:55,380 --> 00:19:57,800
Kdo ne?

236
00:20:05,900 --> 00:20:07,000
Pogrešate to mesto?

237
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
Vedno ga ima.

238
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
bolje?

239
00:20:17,800 --> 00:20:20,360
Res potrebujem nekaj dodatnih rok
kuhinja.

240
00:20:24,460 --> 00:20:30,980
Naj popijem še eno pijačo in potem sem
vse tvoje.

241
00:20:46,550 --> 00:20:50,310
Oprostite, pravkar zaključujem zadnje
ta neumna objava za novo poredno dekle

242
00:20:50,310 --> 00:20:52,590
zbirka z Adrianne in jaz bova
narejeno. Mislil sem, da bomo zdržali

243
00:20:52,590 --> 00:20:53,730
roke. Atticus.

244
00:20:54,010 --> 00:20:55,770
Vedel sem, da bo to prekleto
čudno.

245
00:20:56,030 --> 00:20:57,850
Zakaj moraš biti tako zajeban
negativno?

246
00:20:59,610 --> 00:21:04,230
Utrujajoče je biti edina oseba
v tem odnosu kdo poskuša narediti

247
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
največ tega.

248
00:21:10,710 --> 00:21:11,710
Jaz bom v kuhinji.

249
00:21:43,210 --> 00:21:44,410
Nekaj v zvezi s tem me sili
moliti.

250
00:21:46,310 --> 00:21:48,850
Počutim se podobno, a precej drugače
razlog.

251
00:21:53,950 --> 00:21:55,150
Vendar izgleda kot na sliki.

252
00:21:57,870 --> 00:21:59,090
Izgleda kot na sliki.

253
00:22:13,040 --> 00:22:14,580
Bi jih radi uredili?

254
00:22:15,580 --> 00:22:18,440
Zakaj si me prosil, naj kuham, če si
boš samo stal tam in sodil?

255
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
V tišini.

256
00:22:22,540 --> 00:22:24,340
Raje bi presodil malomarno.

257
00:22:24,600 --> 00:22:27,100
Najraje bi, če bi to kar naročil
z ulice.

258
00:23:07,850 --> 00:23:08,930
Se spomniš najinega prvega zmenka?

259
00:23:11,190 --> 00:23:12,190
Kuhali ste.

260
00:23:12,490 --> 00:23:13,490
kuhala sem.

261
00:23:16,810 --> 00:23:23,370
Po tem prvem grižljaju, ki ste ga delili z
kaj ti je rekla mama, ko si

262
00:23:23,370 --> 00:23:24,370
bili mlajši.

263
00:23:25,130 --> 00:23:31,690
Najpomembnejša sestavina doma
-kuhan obrok je ljubezen.

264
00:23:37,260 --> 00:23:38,260
dobro diši.

265
00:23:39,480 --> 00:23:40,480
To je čaj.

266
00:23:40,580 --> 00:23:41,800
To je hrana.

267
00:23:43,080 --> 00:23:44,080
seveda.

268
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
Oh, si v redu?

269
00:23:50,860 --> 00:23:52,180
Kaj? Vaš vrat.

270
00:23:54,740 --> 00:23:56,340
Ali želite videti, kaj sem počel?
danes?

271
00:23:58,040 --> 00:23:59,040
Rada bi.

272
00:24:15,180 --> 00:24:16,320
ustreza vašim opisom.

273
00:24:24,680 --> 00:24:28,060
Tako je ... rdeče.

274
00:24:29,540 --> 00:24:32,560
Ne razočaraš bontona, tj
zagotovo.

275
00:24:33,620 --> 00:24:34,620
Oh!

276
00:24:35,680 --> 00:24:36,680
Barva.

277
00:24:37,140 --> 00:24:38,140
To je mačja barva.

278
00:24:44,720 --> 00:24:47,420
Verjetno je smiselno, zakaj jabolko noter
Sneguljčica je tako zelena.

279
00:24:49,260 --> 00:24:52,020
No, to bi, draga moja, verjetno bilo
arzen.

280
00:24:53,700 --> 00:24:54,700
hecam se

281
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
v redu

282
00:24:57,180 --> 00:24:59,280
Mimogrede, moj arzen je strupen.

283
00:25:00,460 --> 00:25:01,460
Ne skrbi.

284
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
To je zelo smešno.

285
00:25:03,200 --> 00:25:04,840
No, nekaterim verjetno ne.

286
00:25:06,500 --> 00:25:11,880
V 19. stoletju je bil strup narejen izjemno
živahne barve.

287
00:25:12,500 --> 00:25:15,380
No... Preden so vedeli, čemu je vzrok
do, seveda.

288
00:25:17,240 --> 00:25:24,240
Kadmij in rdeče, rumene in oranžne
umetnikom omogočil slikanje

289
00:25:24,240 --> 00:25:26,480
prizori tako bogati, kot so zjebani
domišljija.

290
00:25:27,860 --> 00:25:34,200
Arzen, ki je naredil zeleni smaragd in
oceanska voda modra

291
00:25:34,200 --> 00:25:39,740
je bil uporabljen za tapete, ki so jih ljudje obešali
v svojih domovih, verjeli ali ne.

292
00:25:40,920 --> 00:25:42,320
Sovražim ozadje.

293
00:25:42,990 --> 00:25:44,150
No, ne tistega, ki ga ne bi.

294
00:25:47,030 --> 00:25:49,790
Toda tudi vas ne bi bilo zraven
dolgo uživati.

295
00:25:50,450 --> 00:25:52,570
No, mislim, da ostane zapravljanje
Thal torej.

296
00:25:53,630 --> 00:25:55,130
Ne glede na to, kako lepa.

297
00:26:00,450 --> 00:26:01,450
pridi no

298
00:26:02,030 --> 00:26:03,030
si v redu

299
00:26:04,870 --> 00:26:05,870
zakaj sprašuješ

300
00:26:07,750 --> 00:26:12,210
Samo... Abstraktna umetnost je...

301
00:26:14,840 --> 00:26:19,060
boleče, bi rekli tisti, ki bili
zanima slikanje več kot le a

302
00:26:19,060 --> 00:26:21,640
lepa slika so bili depresivni.

303
00:26:24,460 --> 00:26:26,140
Človek bi rekel ali pa bi rekel ti.

304
00:26:31,520 --> 00:26:32,040
zdaj

305
00:26:32,040 --> 00:26:41,820
dajmo

306
00:26:41,820 --> 00:26:42,729
jesti.

307
00:26:42,730 --> 00:26:46,770
Ker sem si upal verjeti, da lakota
je najhujša strast od vseh.

308
00:26:47,130 --> 00:26:48,130
In prav zdaj.

309
00:27:22,860 --> 00:27:26,640
Na Japonskem obstaja obsedenost s hrano
ki je še nisem videl nikjer drugje

310
00:27:26,640 --> 00:27:27,319
svet.

311
00:27:27,320 --> 00:27:31,120
To, kar gledate tukaj, je
Japonci menijo, da je zelo priprava

312
00:27:31,120 --> 00:27:33,460
je ohranil vidike svoje kulturne
tradicija živa.

313
00:27:34,280 --> 00:27:35,280
Washoku.

314
00:27:36,940 --> 00:27:42,500
No, besedo sestavljata dva kanjija
znaki, wa pomeni harmonijo in shoku

315
00:27:42,500 --> 00:27:45,620
kar pomeni hrana ali jesti.

316
00:27:47,560 --> 00:27:52,220
Torej sama beseda Washoku ne samo
označuje japonsko hrano, ampak tudi

317
00:27:52,220 --> 00:27:53,059
to.

318
00:27:53,060 --> 00:27:59,680
Samo mislil sem, da bi delil s temi
ki nikoli niso bili na Japonskem ali kjerkoli

319
00:27:59,680 --> 00:28:01,460
zunaj države, kajne?

320
00:28:04,280 --> 00:28:05,620
No, Mehika ne šteje.

321
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
To šteje.

322
00:28:08,240 --> 00:28:09,139
ali je

323
00:28:09,140 --> 00:28:10,240
Nekako šteje, srček.

324
00:28:13,940 --> 00:28:15,680
Mislim, da tehnično gledano, da.

325
00:28:15,880 --> 00:28:16,880
Si rekel?

326
00:28:17,290 --> 00:28:19,290
Ja, Charlie, hvala.

327
00:28:23,510 --> 00:28:28,450
Svet se ne zdi nič drugega kot zapleten in
zmeden.

328
00:28:28,970 --> 00:28:29,970
Enostavnost je ključna.

329
00:28:30,670 --> 00:28:36,030
Kar, in prepričan sem, da se vsi strinjate, jaz
so ugotovili, da je znak velikega

330
00:28:37,930 --> 00:28:42,750
V Italiji največje testenine,
špageti aglio e olio.

331
00:28:44,290 --> 00:28:46,430
Špageti, česen, olivno olje.

332
00:28:46,780 --> 00:28:47,780
Nič drugega.

333
00:28:48,480 --> 00:28:51,660
Minimalna količina uporabljenih sestavin v natančnih in
uravnotežena razmerja.

334
00:28:52,180 --> 00:28:54,100
Sodelovanje v popolni harmoniji.

335
00:28:55,100 --> 00:28:56,840
Kdaj lahko to doživimo?

336
00:28:58,080 --> 00:29:00,560
Res, kdaj se sploh približamo?

337
00:29:03,940 --> 00:29:04,940
Popolna harmonija.

338
00:29:08,320 --> 00:29:11,440
Japonski kuharji razumejo to ravnotežje,
in ugotovil sem, da je to zelo

339
00:29:11,440 --> 00:29:16,140
premišljeno in pikčasto zaupanje v
delo tistim ponuja vse

340
00:29:16,140 --> 00:29:17,580
ki imajo srečo, da ga požrejo.

341
00:29:20,660 --> 00:29:25,540
In seveda si nisem mogel kaj, da ne bi dovolil
ta ideja vpliva name in večino

342
00:29:25,540 --> 00:29:28,140
vse, če ne vse, s tem
izložba.

343
00:29:28,620 --> 00:29:29,880
No, smo rekli po večerji.

344
00:29:30,680 --> 00:29:36,860
Rokodelstvo zame zelo deluje
težko narediti preprosto videti zapleteno.

345
00:29:38,540 --> 00:29:43,500
Kot vozli Kimbaku, ki me vežejo
teme, kot so vozli, ki nas vežejo

346
00:29:43,500 --> 00:29:44,540
življenje.

347
00:29:50,240 --> 00:29:53,300
Vsi se spomnimo, kdaj smo bili nazadnje
tukaj

348
00:29:56,960 --> 00:30:03,840
Ko sva bila skupaj, ko sva
presegel vse, izginil kdo

349
00:30:03,840 --> 00:30:05,400
kdo smo mislili, da smo.

350
00:30:06,060 --> 00:30:11,140
Vse se je skrčilo na to potrebo po

351
00:30:11,140 --> 00:30:15,380
preprosta povezava.

352
00:30:19,700 --> 00:30:22,400
Globoka, raziskovalna povezanost.

353
00:30:24,760 --> 00:30:26,160
Globoko, grobo.

354
00:30:27,000 --> 00:30:31,920
Zdelo se mi je precej plitko, priznam. No, jaz
ne bi... Smo zato tukaj?

355
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
Ne spet. Ste vedeli?

356
00:30:34,670 --> 00:30:35,670
Kako bi vedel?

357
00:30:36,490 --> 00:30:40,170
Ali mi resno očitate, da vem
te informacije in reči absolutno

358
00:30:40,170 --> 00:30:41,630
nič? Nihče ni vedel.

359
00:30:42,210 --> 00:30:43,210
nihče

360
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
v redu

361
00:30:45,610 --> 00:30:47,910
Ali lahko dosežem bistvo, prosim? vsaj
prišel si.

362
00:30:48,550 --> 00:30:53,130
So that the guilty may be proven
innocent, I would love for you to reach

363
00:30:53,130 --> 00:30:54,370
točka. To želim ujeti.

364
00:30:55,050 --> 00:30:56,050
Ujeti kaj?

365
00:30:56,190 --> 00:30:57,190
Povezava.

366
00:30:59,110 --> 00:31:00,110
Charlie.

367
00:31:00,470 --> 00:31:02,150
Oprostite, to je ...

368
00:31:02,490 --> 00:31:06,030
Ugašam ga. Ne gre za telefon
to je problem.

369
00:31:07,990 --> 00:31:11,630
When was the last time you felt...
prisoten?

370
00:31:16,430 --> 00:31:18,130
I'm not making a fucking sex tape.

371
00:31:18,770 --> 00:31:21,570
Atticus, please do not reduce my work to
pornografski ravni.

372
00:31:25,570 --> 00:31:27,490
Well, I didn't foresee any of this being
problem.

373
00:31:29,450 --> 00:31:31,970
I... shouldn't have brought it up.

374
00:31:32,200 --> 00:31:34,340
Oprosti, da sem bil navdušen.

375
00:31:37,600 --> 00:31:44,580
Mi... Hotel se je poigrati z idejo o
dva predmeta kot

376
00:31:44,580 --> 00:31:46,660
zadnja osrednja točka v njegovem zadnjem delu.

377
00:31:47,780 --> 00:31:49,100
Mislil sem, da je predstava končana.

378
00:31:49,380 --> 00:31:50,380
Tudi jaz sem.

379
00:31:50,820 --> 00:31:52,100
Zato smo tukaj.

380
00:31:53,360 --> 00:31:56,040
Nismo modeli. Kaj šele goli modeli.

381
00:31:58,120 --> 00:32:01,140
Mislim ... Si lahko predstavljate?

382
00:32:07,330 --> 00:32:08,430
Si lahko predstavljate?

383
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
ja

384
00:32:11,770 --> 00:32:13,270
Da, imam.

385
00:32:13,490 --> 00:32:14,490
sem.

386
00:32:22,770 --> 00:32:27,730
Želim potegniti ljudi od tam vsak dan
dan. Želim vsakogar, ki gre skozi

387
00:32:27,730 --> 00:32:28,730
tisti hodnik, da se ustavi.

388
00:32:29,280 --> 00:32:34,060
Namesto tega jih želim na koncu tega
dolg prekleti sprehod, da pristanem na sliki

389
00:32:34,060 --> 00:32:38,260
pravi par v mukah resničnega
razmerje zvezala tako dobesedno kot

390
00:32:38,260 --> 00:32:39,260
figurativno.

391
00:32:43,180 --> 00:32:46,420
Fantje, niste modeli, v redu?
Modeli so zapleteni.

392
00:32:46,920 --> 00:32:52,020
Modeli niso zapleteni. Pravi ljudje
delati pravo sranje je zapleteno. Resnično

393
00:32:52,020 --> 00:32:52,879
ljudje so preprosti.

394
00:32:52,880 --> 00:32:55,520
Počutite se zapletenega samo zato, ker
niso prisotni.

395
00:32:57,180 --> 00:32:58,180
Prisoten sem.

396
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
Tukaj sem.

397
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Prisoten sem.

398
00:33:12,620 --> 00:33:18,760
Cenim tvojo umetnost.

399
00:33:21,580 --> 00:33:22,720
Ampak nas ne zanima.

400
00:33:25,880 --> 00:33:28,640
Kaj to pomeni, to bitje
prisoten?

401
00:33:28,860 --> 00:33:31,820
Charlie. Kaj? kaj počneš sem
ne delati ničesar. misliš resno

402
00:33:37,070 --> 00:33:38,830
To je bila tvoja ideja takrat, se spomniš?

403
00:33:39,070 --> 00:33:41,810
Ja, ne pustiš mi pozabiti. Poglej,
to je bila slaba ideja.

404
00:33:42,210 --> 00:33:44,050
Predstavitev tega.

405
00:33:44,710 --> 00:33:45,850
Kot sem opozoril.

406
00:33:47,490 --> 00:33:48,570
Ljubimo vas fantje.

407
00:33:49,910 --> 00:33:53,810
Nekaj si sprožil pri tem umetniku
oko, in... In potem brez zamere.

408
00:33:54,750 --> 00:33:55,810
Ne, nobena vzeta.

409
00:33:56,310 --> 00:33:57,310
Oh, super.

410
00:33:57,690 --> 00:34:00,850
Zdi se, da so se stvari nekoliko segrele
tam za minuto. Mm -hmm.

411
00:34:02,170 --> 00:34:03,170
fantastično

412
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
super

413
00:34:19,159 --> 00:34:20,179
Pojejmo in pozabimo.

414
00:34:22,600 --> 00:34:23,600
Pojej in pozabi.

415
00:34:30,500 --> 00:34:31,500
Amen.

416
00:35:02,830 --> 00:35:04,570
To bom povedal tako mirno kot jaz
lahko.

417
00:35:06,010 --> 00:35:07,890
Kaj za vraga počneš?

418
00:35:08,170 --> 00:35:09,550
Prisotni smo.

419
00:35:09,970 --> 00:35:12,190
mi? Ja, mi. Drug z drugim.

420
00:35:12,690 --> 00:35:17,150
Prosim, prosim, ne dovolite, kar so rekli
te moti.

421
00:35:17,550 --> 00:35:18,910
Nekaj ​​smo izgubili.

422
00:35:20,450 --> 00:35:25,050
Počutim se, kot da se dušim. Morda
to je drift neck.

423
00:35:25,530 --> 00:35:26,530
veš kaj imaš prav

424
00:35:26,610 --> 00:35:27,730
Ti si star človek.

425
00:35:27,950 --> 00:35:28,950
Oh, daj no, Charlie.

426
00:35:29,670 --> 00:35:31,070
Daj no, naredi to z mano.

427
00:35:31,330 --> 00:35:34,980
Spet? Ne, ne, ne spet. Je... Je
bo drugačen.

428
00:35:44,620 --> 00:35:45,620
Nisem star.

429
00:35:48,280 --> 00:35:49,280
Jaz sem kit.

430
00:35:50,320 --> 00:35:51,320
Kaj?

431
00:35:53,440 --> 00:35:54,820
Kiti ne umirajo od starosti.

432
00:35:57,620 --> 00:36:00,660
Preprosto postanejo preutrujeni, da bi plavali do
površja in se počasi utopi.

433
00:36:11,530 --> 00:36:12,530
Utapljaš se.

434
00:36:13,810 --> 00:36:14,990
In se dušim.

435
00:36:18,570 --> 00:36:19,570
predvidevam

436
00:36:22,350 --> 00:36:23,790
Mogoče bi moral izgubiti pulover.

437
00:37:10,540 --> 00:37:11,540
Kot vedno.

438
00:39:22,800 --> 00:39:24,460
Bog, to je močno.

439
00:39:28,100 --> 00:39:29,940
Verjetno je bil Britanec v prejšnjem
življenje.

440
00:39:31,580 --> 00:39:32,580
Morda sem.

441
00:39:33,720 --> 00:39:34,800
Mogoče sem bil kralj.

442
00:39:39,680 --> 00:39:44,440
Da to ni britanski čaj, moj
draga. To tukaj je starodavno

443
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
mešanica.

444
00:39:51,530 --> 00:39:55,690
Zato bom samo prišel ven in povedal
to. Ali boste uporabili vrvi za,

445
00:39:55,710 --> 00:39:57,430
kot da pokrijemo svoja telesa?

446
00:39:59,150 --> 00:40:03,410
No, vrvi se uporabljajo na več načinov.
Na primer, pokrivanje naših teles.

447
00:40:05,470 --> 00:40:09,170
seveda. Ker pravzaprav nikoli nisem... Ti
bo gola, a naj vas to ne prestraši

448
00:40:09,170 --> 00:40:10,170
ti. Nihče od vaju.

449
00:40:11,170 --> 00:40:12,290
To je raziskovanje.

450
00:40:13,290 --> 00:40:17,250
In prvo pravilo pri raziskovanju je
ostanite v mejah tega, kar čutite

451
00:40:17,250 --> 00:40:19,990
varno. Nisem vedel, da obstajajo pravila
raziskovanje.

452
00:40:20,490 --> 00:40:23,430
Toda ta prvi se sliši izmišljeno. no,
vsa pravila so izmišljena.

453
00:40:24,190 --> 00:40:25,770
Mi smo tisti, ki jim dajemo moč.

454
00:40:27,070 --> 00:40:28,070
Ampak ne bojte se.

455
00:40:28,230 --> 00:40:31,690
Pravila, ne glede na to, ali so izmišljena ali ne,
so tam z razlogom.

456
00:40:35,630 --> 00:40:37,350
Mislim, da bi rad vedel pravila.

457
00:40:38,170 --> 00:40:39,270
Lahko jih narediš.

458
00:40:40,450 --> 00:40:47,150
Ampak rekel bom, kot umetniki, kot pravi
umetniki, ustvarjanje je samo

459
00:40:47,150 --> 00:40:49,630
našli v nelagodju, četudi le
rahlo.

460
00:40:50,140 --> 00:40:54,240
Zato vas spodbujam, da najdete to prednost
in se spogleduj s tem.

461
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
Pravi umetnik?

462
00:40:56,380 --> 00:40:57,380
Bodite plačani.

463
00:40:59,140 --> 00:41:00,240
Dobili boste nadomestilo.

464
00:41:01,260 --> 00:41:02,640
Charlie. Ja?

465
00:41:03,740 --> 00:41:04,860
Hočeš iti z mano?

466
00:41:05,960 --> 00:41:07,100
Naj te preoblečemo.

467
00:41:10,120 --> 00:41:11,160
In jaz ti bom pomagal.

468
00:41:11,460 --> 00:41:13,700
No, mislil sem, da bom moral
lepo vprašaj.

469
00:41:49,879 --> 00:41:50,900
Tukaj, poskusi to.

470
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
To je tvoj Mario.

471
00:41:54,900 --> 00:41:57,700
Je kot spodnje perilo, vendar z malo
pridih.

472
00:41:59,100 --> 00:42:00,100
Vam je všeč?

473
00:42:00,440 --> 00:42:01,640
Lahko ga obdržite, če želite.

474
00:42:02,060 --> 00:42:03,540
Preveč jih imam.

475
00:42:04,700 --> 00:42:09,440
Nisem prepričan, ali bo velikost skodelice primerna
tiste, srček, ampak, veš, samo vzemi

476
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
spremenjeno.

477
00:42:10,620 --> 00:42:13,220
Kdo ve, morda bo čipk dovolj
tam za drugi nedrček.

478
00:42:14,640 --> 00:42:18,040
Oh, pravzaprav imam kimono, to bo
pojdi lepo.

479
00:42:18,890 --> 00:42:20,150
Sprejemam razkritje.

480
00:42:21,570 --> 00:42:22,570
Poglejmo.

481
00:42:29,070 --> 00:42:30,670
Ta večer si precej tiho.

482
00:42:33,390 --> 00:42:36,910
Če je to v tolažbo, sem ljubosumen.

483
00:42:39,310 --> 00:42:40,310
od tebe.

484
00:42:41,990 --> 00:42:47,530
Na tvojem mestu bi se oblekla tako kot sem
takoj iz 20-ih v Parizu.

485
00:42:50,340 --> 00:42:53,440
Naj se poletni dež dobro prepoji
moj plug.

486
00:42:55,860 --> 00:42:56,860
No, poskusi.

487
00:43:01,200 --> 00:43:07,080
Te obleke so lahko zelo razkrivajoče
ti in tvoj partner.

488
00:43:09,120 --> 00:43:12,840
Vdihnite in izkoristite priložnost.

489
00:43:41,610 --> 00:43:45,050
Mislil sem, da naših obrazov ne bo v tem.
Oh, to ni za kamero.

490
00:43:45,470 --> 00:43:46,470
ni?

491
00:43:46,630 --> 00:43:47,630
Zate je.

492
00:43:49,390 --> 00:43:51,350
Sebastian je našel in se strinjam.

493
00:43:52,030 --> 00:43:55,450
Čeprav se res bolj zdi, da sem
našli in Sebastian se strinja, ampak veš

494
00:43:55,450 --> 00:43:56,450
ta zgodba.

495
00:43:57,050 --> 00:44:03,450
Ideja je, da če čutite sebe,
najboljši jaz, potem pa

496
00:44:03,450 --> 00:44:05,490
kamera najde tudi to stran tebe.

497
00:44:08,370 --> 00:44:09,370
Ti je vroče?

498
00:44:10,890 --> 00:44:11,990
Mora biti tista Laker jakna.

499
00:44:12,270 --> 00:44:13,490
Na otip je bolj podoben krznenemu plašču.

500
00:44:13,710 --> 00:44:15,890
Oh, tam ni potrebe po plašču
gremo, srček.

501
00:44:17,430 --> 00:44:18,430
Ne, nehaj se potiti.

502
00:45:07,089 --> 00:45:08,210
Bolje, da preverim fante.

503
00:45:27,390 --> 00:45:28,390
Počasi se znajdeš.

504
00:45:30,010 --> 00:45:32,130
Toda vrnili se bomo nazaj do
prav samo kanček.

505
00:45:35,920 --> 00:45:37,120
V redu, razdeli to razliko.

506
00:45:40,680 --> 00:45:41,980
Samo malo, Atticus, prosim.

507
00:45:43,380 --> 00:45:44,380
Odtenek je.

508
00:45:57,960 --> 00:45:58,960
Lepo.

509
00:45:59,940 --> 00:46:01,320
In kje je naša lepotna kraljica?

510
00:46:02,169 --> 00:46:03,550
In trenutno odstranjen.

511
00:46:03,770 --> 00:46:07,170
Preoblikovanje ne bi smelo trajati predolgo
naša mala gosenica.

512
00:46:08,830 --> 00:46:10,210
No, v eni stvari imaš prav.

513
00:46:11,510 --> 00:46:12,710
Če bi pogledi lahko ubijali.

514
00:46:18,910 --> 00:46:20,210
Jezus, je vroče tukaj?

515
00:46:21,230 --> 00:46:22,770
Počutim se nekoliko prepečenega.

516
00:46:24,390 --> 00:46:26,110
To je dobro. Želim, da je notri toplo
tukaj

517
00:46:26,590 --> 00:46:27,970
Želim, da se vaša telesa lesketajo.

518
00:46:29,549 --> 00:46:31,650
Znoj je najboljše ravnovesje na svetu,
moj prijatelj.

519
00:47:43,470 --> 00:47:44,470
Naomi, draga.

520
00:47:45,430 --> 00:47:47,770
Morala bi biti lutka. Priveži Atticusa za
jaz.

521
00:47:48,590 --> 00:47:49,850
Bilo bi mi v veselje.

522
00:48:07,050 --> 00:48:12,210
Najprej ti bom zvezal roke.

523
00:48:13,370 --> 00:48:14,370
Ste pripravljeni?

524
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
Niti malo.

525
00:48:16,950 --> 00:48:17,950
Popoln.

526
00:48:20,250 --> 00:48:23,330
Torej hočeš, da ti potegnem hlače ven?

527
00:48:24,810 --> 00:48:28,250
Oh, hm... Ker ti lahko pomagam
pas.

528
00:49:00,330 --> 00:49:01,330
Počutite se nihajoče.

529
00:49:02,750 --> 00:49:03,750
To so živci.

530
00:49:04,990 --> 00:49:05,990
Samo sprosti se.

531
00:49:14,670 --> 00:49:16,150
No, ne izgledaš božansko.

532
00:49:18,030 --> 00:49:19,450
Naomi, enako, kajne?

533
00:49:19,890 --> 00:49:20,890
pridi sem

534
00:49:21,650 --> 00:49:23,370
Ne glede na to, kako ljubiš haljo.

535
00:49:23,750 --> 00:49:24,750
Oh.

536
00:49:37,899 --> 00:49:40,420
Zdelo se je, da Atticusa to ne moti. Oh, vau,
v redu.

537
00:49:42,240 --> 00:49:43,240
To je v redu.

538
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
To je njena prednost.

539
00:49:45,340 --> 00:49:46,340
Kaj pa moj rob?

540
00:50:07,310 --> 00:50:09,670
Naomi, potrebujem jih bližje. Potrebujem jih
veliko bližje skupaj.

541
00:50:11,550 --> 00:50:12,610
Seveda draga.

542
00:50:18,690 --> 00:50:19,690
Naomi, ven.

543
00:50:29,690 --> 00:50:32,910
kako si

544
00:50:34,590 --> 00:50:35,590
Veš.

545
00:50:35,610 --> 00:50:38,010
Samo druženje.

546
00:50:45,270 --> 00:50:46,270
v redu,

547
00:50:47,390 --> 00:50:49,910
lepi ljudje, bomo to naredili?

548
00:50:52,970 --> 00:50:54,610
V redu, pogledal ti bom vsakega
najprej drugi.

549
00:50:55,570 --> 00:50:57,890
Samo poglejte se v oči.
Sprejmite svojega partnerja.

550
00:50:59,350 --> 00:51:03,870
Sprva je neprijetno, vendar se sprostite
drug v drugega.

551
00:51:07,120 --> 00:51:11,380
Želim, da si jo predstavljate kot petletno
-stari Charlie.

552
00:51:12,400 --> 00:51:13,820
Te oči, veliko so videle.

553
00:51:15,620 --> 00:51:16,620
Veliko so preživeli.

554
00:51:17,980 --> 00:51:23,580
Želim, da pogledaš Atticusa in vidiš
sladki mali petletni Atticus.

555
00:51:26,680 --> 00:51:30,000
Glej ga, kako teče naokoli in meče
nogomet.

556
00:51:32,160 --> 00:51:33,320
Sladko in varno.

557
00:51:37,870 --> 00:51:39,150
Tudi te oči so videle veliko.

558
00:51:43,450 --> 00:51:44,730
Bili so veliko krajev.

559
00:51:46,870 --> 00:51:49,230
Atticus, poglej jo.

560
00:51:50,930 --> 00:51:51,930
Poglej jo v oči.

561
00:51:52,390 --> 00:51:54,250
Želim, da komuniciraš z njo
skozi te oči.

562
00:51:59,750 --> 00:52:03,070
lepa Zdaj želim, da pošljete na
ona, v redu?

563
00:52:04,770 --> 00:52:05,770
Komunicirajte z njo.

564
00:52:06,000 --> 00:52:08,920
In Charlie, želim, da ga sprejmeš. jaz
želim, da vzameš vse.

565
00:52:09,420 --> 00:52:10,420
vzemi.

566
00:52:11,320 --> 00:52:12,320
Sprejmi to.

567
00:52:13,840 --> 00:52:15,640
Nocoj ostanemo v stanju
sprejemanje.

568
00:52:20,240 --> 00:52:26,160
Ker da se počutimo varne, imamo
zaupati partnerju, kajne?

569
00:52:30,480 --> 00:52:31,480
Naomi?

570
00:52:31,560 --> 00:52:32,560
Pobarvaj, prosim.

571
00:52:33,060 --> 00:52:35,300
Zdaj hočem, da jo pogledaš.

572
00:52:35,840 --> 00:52:37,100
In želim, da pošlješ, v redu?

573
00:52:37,300 --> 00:52:40,300
Pošlji ji ga. Zdaj pa upoštevajte te občutke
ki ga trenutno čutiš. hočem

574
00:52:40,300 --> 00:52:44,300
da prevzameš ta čustva in želim
da ji jih pošlješ. pošiljam!

575
00:52:44,900 --> 00:52:48,140
Želim, da jo zdaj pogledaš in jaz
želim, da ji poveš, da jo ljubiš.

576
00:52:48,880 --> 00:52:51,460
Kaj? Poglej njo, ne mene, in ji povej
da jo ljubiš.

577
00:52:51,680 --> 00:52:54,700
pridi no Povej ji, da jo ljubiš.
pridi no ljubim te

578
00:52:55,240 --> 00:52:58,200
Povej, kot da resno misliš, prav? Mislim
to. No, potem povej z nekaterimi

579
00:52:58,200 --> 00:52:59,840
strast! Daj mi malo užitka!

580
00:53:00,660 --> 00:53:01,660
jaz...

581
00:53:01,879 --> 00:53:05,600
Naomi, barvaj. Povej to. Povej to. Poglej jo
v oči in ji povej, da ljubiš

582
00:53:05,600 --> 00:53:06,920
njo. Povej to. Naomi, barvaj.

583
00:53:07,700 --> 00:53:08,920
ljubim te Glasneje.

584
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
ljubim te

585
00:53:10,640 --> 00:53:11,640
ljubim te,

586
00:53:15,400 --> 00:53:16,920
preveč.

587
00:53:32,300 --> 00:53:33,279
Isti dogovor.

588
00:53:33,280 --> 00:53:34,660
Kar naprej se gledajta.

589
00:53:39,980 --> 00:53:46,860
Ti umiraš.

590
00:53:47,740 --> 00:53:48,860
Uporabi svoje roke.

591
00:53:49,240 --> 00:53:50,240
zdaj,

592
00:54:00,740 --> 00:54:01,740
Naomi.

593
00:54:02,250 --> 00:54:04,350
Izvoli, Charlie. Charlie, poglej
njega.

594
00:54:05,130 --> 00:54:06,350
Poglej njeno roko.

595
00:54:07,330 --> 00:54:08,330
Poglejte njegovo telo.

596
00:54:11,050 --> 00:54:12,810
Charlie, ne glej stran. Ostani tam.

597
00:54:14,930 --> 00:54:17,210
Charlie, poglej jo. Poglej njeno roko.

598
00:54:18,530 --> 00:54:19,530
Poglej pot.

599
00:54:20,470 --> 00:54:21,550
Ona gre mimo tebe.

600
00:54:23,950 --> 00:54:30,850
Ti si edini

601
00:54:30,850 --> 00:54:31,850
oseba v sobi.

602
00:54:37,130 --> 00:54:37,629
Končal sem.

603
00:54:37,630 --> 00:54:38,049
Končal sem.

604
00:54:38,050 --> 00:54:39,050
Končano.

605
00:54:39,190 --> 00:54:40,190
Končano?

606
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
Potrebujem odmor.

607
00:54:44,910 --> 00:54:45,910
Potem se bom zlomil.

608
00:54:54,370 --> 00:54:55,370
zdravo

609
00:54:55,610 --> 00:54:56,610
Kakšen je bil občutek?

610
00:54:58,630 --> 00:55:01,450
Lahko samo... Poglejte, poznam vas.

611
00:55:01,960 --> 00:55:05,200
Ne počnite tega. Ampak moram
povem ti, še nikoli nisem ujel toliko

612
00:55:05,200 --> 00:55:07,100
surova čustva v eni seji.

613
00:55:09,040 --> 00:55:10,940
Res ste kot divje živali.

614
00:55:11,680 --> 00:55:13,000
Potrebujem vodo.

615
00:55:16,040 --> 00:55:17,160
Kajne, voda? ja

616
00:56:08,240 --> 00:56:09,240
Tam notri si bila lepa.

617
00:56:09,520 --> 00:56:12,060
v redu

618
00:56:12,500 --> 00:56:14,420
Zdi se, da se moramo pomiriti
vodo.

619
00:56:16,240 --> 00:56:18,660
Tako mi je vroče.

620
00:57:00,680 --> 00:57:03,540
Mislim, to je dober občutek.

621
00:57:05,040 --> 00:57:10,940
Gravitacija spet zmaga!

622
00:57:44,300 --> 00:57:45,300
Prav, gremo gor.

623
00:57:48,180 --> 00:57:49,180
Kaj?

624
00:57:53,800 --> 00:57:57,540
Pameten fant, kot si ti, in vse, kar lahko
izmisliti je kaj?

625
00:57:58,820 --> 00:57:59,940
Kaj deluje zame.

626
00:58:00,200 --> 00:58:02,780
No, ne zame.

627
00:58:03,440 --> 00:58:04,440
Zakaj?

628
00:58:05,820 --> 00:58:08,040
Ni presenečen, da je to vaše nadaljevanje.

629
00:58:09,900 --> 00:58:13,180
Oh, torej ni toliko razlog.

630
00:58:14,280 --> 00:58:15,280
Namesto koga?

631
00:58:18,940 --> 00:58:19,940
Naomi.

632
00:58:22,160 --> 00:58:24,420
Rekel sem ti, da tega ne morem več početi.

633
00:58:29,720 --> 00:58:30,920
Bilo je enkrat.

634
00:58:31,800 --> 00:58:34,760
Kaj pa Naomi?

635
00:58:37,380 --> 00:58:39,100
Veš kaj me najbolj zanima?

636
00:58:39,920 --> 00:58:42,180
Recimo, vaša prva misel je, kaj pa
Naomi?

637
00:58:42,910 --> 00:58:44,070
In ne, kaj pa Atticus?

638
00:58:47,950 --> 00:58:48,950
Torej?

639
00:58:50,090 --> 00:58:51,430
Torej? Kaj pa Atticus?

640
00:58:52,010 --> 00:58:52,988
v redu smo

641
00:58:52,990 --> 00:58:57,010
Ja? Zdi se tako. Veš, jaz
res, res nočem govoriti

642
00:58:57,010 --> 00:58:58,010
to.

643
00:59:00,910 --> 00:59:01,910
Prepričajte se sami.

644
00:59:02,450 --> 00:59:03,450
Kaj si rekla?

645
00:59:03,990 --> 00:59:06,890
Rekel sem, no, poglejte sami.

646
00:59:32,470 --> 00:59:34,810
Spravil me boš v jok.

647
01:00:32,940 --> 01:00:36,060
Pravim, uporabi. Uporabiti ga moraš.

648
01:00:37,660 --> 01:00:38,660
sem.

649
01:00:51,840 --> 01:00:54,540
Odprti smo že nekaj časa.

650
01:00:55,620 --> 01:00:58,140
In večinoma je uspelo.

651
01:01:04,880 --> 01:01:06,560
Veste, kaj počnejo tam zadaj.

652
01:01:11,340 --> 01:01:15,640
Predpostavke imajo tako slab glas
imeti prav vsakič prekleto.

653
01:01:22,060 --> 01:01:23,440
Kar počnemo, je tvegano.

654
01:01:24,960 --> 01:01:29,460
Lahko pride do nepredvidenih okoliščin, ko
povabite zunanji svet v kaj

655
01:01:29,460 --> 01:01:30,980
se vam zdi najbolj sveto.

656
01:01:31,740 --> 01:01:33,060
Ni več.

657
01:01:37,509 --> 01:01:39,770
Sveto? Nimam pojma.

658
01:01:41,930 --> 01:01:48,910
Ideja o tem je... Predvidevam, kaj sem
poskušam reči, da so meje

659
01:01:48,910 --> 01:01:51,150
neviden kot zrak spredaj
od vas.

660
01:01:51,390 --> 01:01:56,110
Verjamete, da so tam, ampak vi
nikoli ne more vedeti zagotovo.

661
01:01:59,670 --> 01:02:04,030
Toda razlika je v tem, da si brez zraka
umreti.

662
01:02:05,710 --> 01:02:10,850
Res sem prekleto presenečen, ker
pravila in meje so nekaj, kar ti

663
01:02:10,850 --> 01:02:13,390
Naomi živi za prekleto stiskanje, kajne?

664
01:02:14,150 --> 01:02:19,270
res. A moški rad ve, da je njegov
postelja je njegova. Ženska rada ve

665
01:02:19,270 --> 01:02:20,310
preveč. torej.

666
01:02:23,890 --> 01:02:24,890
torej.

667
01:02:31,930 --> 01:02:33,950
Očistite se.

668
01:03:09,960 --> 01:03:10,960
Končajmo s tem, kajne?

669
01:04:09,380 --> 01:04:13,480
Popolno Popolno Kaj hočeš od mene?

670
01:04:33,160 --> 01:04:37,400
Smo dovolj pametni, da te spustimo Even

671
01:04:37,400 --> 01:04:42,580
če me ubije, ne bom niti pogledal, da dovolim
greš

672
01:07:04,490 --> 01:07:05,490
Boš kaj?

673
01:07:05,510 --> 01:07:06,510
huh

674
01:07:06,670 --> 01:07:08,490
Oh, prosim.

675
01:07:10,550 --> 01:07:13,570
Sebastian, boli me. jaz
iskreno upam.

676
01:07:14,910 --> 01:07:15,910
Kakšen je pogled, lepotec?

677
01:07:18,510 --> 01:07:19,510
Poznan?

678
01:07:20,730 --> 01:07:22,610
Vedno sem jo imel raje od zadaj,
preveč.

679
01:07:23,370 --> 01:07:24,370
Še posebej zdaj.

680
01:07:25,570 --> 01:07:27,830
Lažje se je izogniti vašim očem
izdajalec.

681
01:07:30,830 --> 01:07:32,670
Resnično povedo vse, kajne?

682
01:07:35,400 --> 01:07:42,400
Trenutno Naomi razmišlja... Želi

683
01:07:42,400 --> 01:07:43,400
tega za konec.

684
01:07:47,740 --> 01:07:49,480
Mislim, da ne. Ne še.

685
01:07:54,700 --> 01:07:56,360
To je bilo precej boleče gledati, kajne?

686
01:07:56,920 --> 01:07:57,960
Jebi se, Sebastian!

687
01:07:58,560 --> 01:08:01,640
Gledam, kako vidva komunicirata
vedeti, da si se zajebal, je boleče

688
01:08:01,640 --> 01:08:02,640
gledati.

689
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
Naj pomagam!

690
01:08:05,480 --> 01:08:10,240
Ne, Naomi, mislim, da te bom obdržal
tukaj, dokler ti prekleti udi ne padejo

691
01:08:10,240 --> 01:08:13,540
izklopljeno. Nehaj, prosim, nehaj, prosim, prosim.

692
01:08:14,060 --> 01:08:17,760
Bi se ustavili, če bi vas vprašal?
Kaj?

693
01:08:19,180 --> 01:08:21,840
Nenadoma postane naglušna. Bi
si nehal?

694
01:08:30,540 --> 01:08:32,040
Tišina je odgovor na.

695
01:08:36,140 --> 01:08:37,140
Ljubiš ga.

696
01:08:39,399 --> 01:08:41,260
Ali tega še nismo pripravljeni priznati?

697
01:08:42,319 --> 01:08:43,319
ne?

698
01:08:45,100 --> 01:08:46,100
To je v redu.

699
01:08:48,479 --> 01:08:50,399
Ali želite še kaj
priznati?

700
01:08:52,020 --> 01:08:53,520
Povej mu resnico.

701
01:08:54,520 --> 01:08:55,740
Atticus ljubi resnico.

702
01:08:56,620 --> 01:08:58,680
Povej prekleto resnico.

703
01:08:59,660 --> 01:09:01,580
Ne vem o čem govoriš.

704
01:09:01,899 --> 01:09:03,040
Atticus, prijatelj, kako se počutiš?

705
01:09:18,800 --> 01:09:19,698
pridi no

706
01:09:19,700 --> 01:09:20,700
Napolni ga.

707
01:09:21,060 --> 01:09:22,100
Nisem vedel.

708
01:09:22,660 --> 01:09:25,979
Nisem vedel, da bo tako. jaz
prisegati.

709
01:09:26,580 --> 01:09:28,779
Verjeti moraš, da nisem vedel.

710
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
v redu

711
01:09:30,439 --> 01:09:31,640
Nisem vedel.

712
01:09:32,080 --> 01:09:33,279
Jebi se, Sebastian.

713
01:09:34,000 --> 01:09:35,540
Prekleto nor si.

714
01:09:35,979 --> 01:09:37,060
Ti si prekleti lažnivec.

715
01:09:37,899 --> 01:09:38,899
pridi no

716
01:09:39,100 --> 01:09:43,500
Spoved je dobra za to. Bilo je samo
noč. Bilo bo veliko

717
01:09:43,500 --> 01:09:46,700
lažje če bi bili...

718
01:09:48,260 --> 01:09:52,939
Sproščeno, če ste bili sproščeni, oba
ti. Bilo bi zabavno in prineslo bi

719
01:09:52,939 --> 01:09:53,939
blizu.

720
01:09:54,580 --> 01:09:55,580
Kaj?

721
01:09:56,160 --> 01:09:59,900
Kaj, Naomi? In da bi to naredil, sem
mislil sem, da bi lahko uporabil malo ... A

722
01:09:59,900 --> 01:10:00,900
malo kaj?

723
01:10:01,500 --> 01:10:03,320
Malo kaj?

724
01:10:03,820 --> 01:10:05,980
To sranje sem vzel milijardokrat.

725
01:10:06,980 --> 01:10:09,540
Si me prekleto pijana?

726
01:10:09,780 --> 01:10:10,780
Ne, ne.

727
01:10:11,600 --> 01:10:15,880
Je bila le toplina v trebuhu, a
nežen dotik, nič več.

728
01:10:19,690 --> 01:10:25,810
Občutite to nežnost, ker ste pošteni
zdravilo, ki

729
01:10:56,300 --> 01:10:58,000
Vem, da ne verjameš v opravičila.

730
01:11:01,540 --> 01:11:03,600
To sem nekako občudoval.

731
01:11:05,340 --> 01:11:08,960
Mislil sem, da je to neka slabost, ki jo imam.

732
01:11:09,260 --> 01:11:10,860
Ampak sem videl, da nisi.

733
01:11:12,180 --> 01:11:16,360
Zelo sem se motil. Zelo sem se motil. Bil sem tako
narobe.

734
01:11:21,160 --> 01:11:22,220
Opravičila niso šibka.

735
01:11:23,460 --> 01:11:24,460
Kaj je šibko?

736
01:11:25,940 --> 01:11:27,800
Ali ljudje, ki jih ne izrečejo.

737
01:11:31,480 --> 01:11:32,620
Spinner, spet.

738
01:11:35,160 --> 01:11:36,460
ustavi me!

739
01:11:36,760 --> 01:11:37,760
nehaj!

740
01:11:40,220 --> 01:11:41,220
Sebastijan.

741
01:11:41,620 --> 01:11:43,680
Vsi spijo. So kaj,
tesen?

742
01:11:44,020 --> 01:11:46,240
No, vodka pomeni tesno vezavo, ti
vedi to.

743
01:11:47,620 --> 01:11:51,460
Če bi bil samuraj, bi uporabil te vozle
za zadrževanje vojnih ujetnikov.

744
01:11:52,180 --> 01:11:55,020
Celo javno jih prikazujte, kot ste
zdaj, zvezan.

745
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
ponižanje.

746
01:11:57,750 --> 01:12:02,510
Od vas se zahteva, no, predaja
nadzor, zato ne preseneča, da čez

747
01:12:02,510 --> 01:12:05,290
letih se je počasi razvijala in obračala
erotično.

748
01:12:07,010 --> 01:12:13,990
Ta predaja nadzora, to suženjstvo,
res

749
01:12:13,990 --> 01:12:15,670
je precej radikalna iskrenost, kajne
misliti?

750
01:12:16,450 --> 01:12:18,150
To preseka sranje.

751
01:12:24,460 --> 01:12:29,840
Sporazumno se predati
popolnoma nekomu drugemu lahko zgradi

752
01:12:29,840 --> 01:12:36,800
zaupanje in spoštovanje ter

753
01:12:36,800 --> 01:12:39,040
na splošno okrepi to vez
intimnost.

754
01:12:40,960 --> 01:12:42,620
Kršiš pravila.

755
01:12:46,180 --> 01:12:51,700
No, kot praviš, Naomi, pravila,
ali so izmišljene ali ne,

756
01:12:53,800 --> 01:12:59,540
z razlogom nimaš več mojega
privolim

757
01:12:59,540 --> 01:13:06,500
nisem imel mojega, kaj pa ti vroče

758
01:13:06,500 --> 01:13:12,280
strel, ha, ljubiš jo, sebastian, ha
sebastian utihni charlie

759
01:13:12,280 --> 01:13:17,820
ti si prekleto orodje, ki mi pomaga
počisti ta pozabljeni nered

760
01:13:18,600 --> 01:13:22,240
In odlično si odigral svojo vlogo.
Zdaj pa pojdi nazaj na način, kot si vedno

761
01:13:22,240 --> 01:13:26,260
obstajal v tem življenju. Utihni
usta in zaspi.

762
01:13:30,140 --> 01:13:31,980
Poleg tega je lepota v našem
trpljenje.

763
01:13:36,620 --> 01:13:38,680
Ne spomnim se, kdaj sem nazadnje našel
lepa si.

764
01:14:16,360 --> 01:14:17,360
Odhajamo.

765
01:17:30,120 --> 01:17:37,020
Mislim, da bodo ljudje to cenili
moja umetnost več zdaj vem, da je masaker

766
01:17:37,020 --> 01:17:38,020
nocoj potekalo tukaj.

767
01:17:38,420 --> 01:17:40,000
Kaj? A

768
01:17:40,000 --> 01:17:47,120
pokol?

769
01:17:50,040 --> 01:17:51,940
Če nismo pripravljeni ugoditi Bogu,

770
01:19:01,180 --> 01:19:04,440
Oh, jaz ne.

771
01:21:23,150 --> 01:21:25,050
Ti si nič drugega kot tapeta,
Sebastijan.

772
01:22:20,330 --> 01:22:23,090
Zbudil se bom v postelji, ki si jo pospravil.

773
01:22:24,330 --> 01:22:29,070
Tisti, kjer bi moral ležati
z menoj.

774
01:22:29,450 --> 01:22:32,350
Zavohal sem te na blazini.

775
01:22:32,830 --> 01:22:39,190
Toda vidim tvoj obraz in to je v redu
jaz.

776
01:23:30,650 --> 01:23:35,430
Kdo si, ko te ne gledam?

777
01:23:35,870 --> 01:23:41,290
Ste kot angel, poslan iz pekla.

778
01:25:14,540 --> 01:25:15,540
Jaz ali slike?

779
01:25:16,140 --> 01:25:17,140
Slike.

780
01:25:18,160 --> 01:25:19,280
Ne, ampak vidva.

781
01:25:20,320 --> 01:25:21,320
ponosna sem nate

782
01:25:23,400 --> 01:25:24,400
Oh, ja.

783
01:25:24,640 --> 01:25:25,860
Vsi ste videti fantastično.

784
01:25:27,320 --> 01:25:28,320
Kdaj imamo rok?

785
01:25:29,180 --> 01:25:32,380
No, grem v ta finale
trimesečje.

786
01:25:32,740 --> 01:25:38,560
Tako imam večji trebuh, še več
izčrpanost in nekaj naključnih karate udarcev

787
01:25:38,560 --> 01:25:39,560
veselim se.

788
01:25:40,240 --> 01:25:41,760
No, vidim, da ste prebrali knjige.

789
01:25:42,580 --> 01:25:43,700
Dolgo nazaj.

790
01:25:44,440 --> 01:25:45,440
Kot branje v kopalnici.

791
01:25:45,880 --> 01:25:50,660
No, čestitke za oba vajina nastopa.
Imeti mora dobrega publicista.

792
01:25:51,160 --> 01:25:52,220
poskušam.

793
01:25:57,940 --> 01:26:00,600
Všeč si mi v tej majici z ovratnikom.

794
01:26:01,900 --> 01:26:02,900
res?

795
01:26:18,110 --> 01:26:19,110
Oprostite.

796
01:26:19,530 --> 01:26:20,530
zdravo

797
01:26:21,110 --> 01:26:22,770
Za sekundo utišajte glasbo.

798
01:26:23,010 --> 01:26:24,490
Samo vzemite si trenutek časa.

799
01:26:25,310 --> 01:26:26,310
Hvala.

800
01:26:26,450 --> 01:26:29,070
Najlepša hvala vsem, da ste prišli.

801
01:26:29,310 --> 01:26:31,570
In dobrodošli v moji oddaji.

802
01:26:32,950 --> 01:26:38,670
Spokorna oseba je predstavitev
kar je bilo prej, čiščenje česa

803
01:26:38,670 --> 01:26:42,450
nas najbolj preganja in vezi, ki vežejo
nas.

804
01:26:45,840 --> 01:26:52,840
Rad bi si vzel trenutek in se zahvalil
moja muza, Naomi, moja žena, Charlie,

805
01:26:52,980 --> 01:26:56,440
brez katerega ne bi bilo nič od tega
mogoče.

806
01:26:57,560 --> 01:26:59,640
Samo aplavz, vsi.
Hvala.

807
01:28:12,040 --> 01:28:16,100
ne iščem.